Studio ACF - Teatro, Corrispondenza e riflessioni (1905 - 1968)

Unità

Tipologia: unità documentaria

Segnatura definitiva: 1.3; fasc. 196

1) Corrispondenza ricevuta: telegrammi e lettere, manoscritte, dattiloscritte e autografe, su carta intestata, semplice, cartoncini o biglietti da visita, inviati a Ferrieri da diversi mittenti e relative lodi, complimenti, racomandazioni, presentazione di lavori e accordi relativi all’attività artistica e ai Quaderni del Convegno. Tra i mittenti si segnalano: Emilio Pozzi, M. Muratore, Silvestro Servegnini, Angelo Romanò della Rai, Pietro Privitera e Luigi Pisante del Libero teatro S.r.L., Pino Renzi, avv. Luigi Meda assessore delegato del Comune di Milano, Bianca Toccafondi, Maria Luisa Aguirra d’Amico, Auges Frattini della Compagnia stabile del Teatro milanese, Giuseppe Cardillo dell’Ambasciata d’Italia a Santiago, Bernabei capo del servizio delle informazioni della Presidenza del Consiglio dei ministri, Giovanni Frazzini del Corriere della sera, Carlo Trabucco del settimanale cattolico di attualità Orizzonti, Mario Fratti, Carlo Colombo del Teatro Gerolamo di Milano, Carlo Trabucco sindacato della stampa parlamentare Camera dei deputati, Agostino Contarello del Teatro cronaca stabile di Padova “Li Zanni” (1), Nino Natoli, Carlo Alighiero, Liliana Scalero, Margherita Riccoti di Ceva Galamini, Elena Salvedori, Germana dell’Otti segretaria dell’Organizzazione tipografica editoriale, Giulio Confalonieri, Aldo Silvani, Andry Negri, Neall Staniton (2), Franci Nuti, Massimo Binazzi, Gianni Nicoletti dell’Università di Nancy, Carlo Torre, Leda Negroni, Massimo Alvaro della direzione generale Rai, Pensa, Franco de Lucchi, Aldo Pierantoni, Rino Alessi dell’Organizzazione tipografica editoriale, Flarianne Rossini Nicoletti moglie di Gianni Nicoletti, G. B. Zanotti del Centro culturale Alfa Romeo, Adolfo Zajotti dell’Ente autonomo La biennale di Venezia, Franco Barbosi del Resto del carlino, Meyer Camperio, Vittorio Francesci (3), Giovanni Cenzato, Renato Mainardi, Laura del Bono, Afro Saccani dell’Associazione per il Teatro stabile della città di Trieste, Mario Zappa, Giulio Girola, Carliza (4), Bindo Missiroli del Festival autunnale dell’opera lirica Teatro delle novità Bergamo, Fernando Willgens direttore della Pinacoteca di Brera di Milano, Alberto Bertolini della redazione de Il gazzettino di Venezia, Mario Antonelli, T. Pinca (5), Barzanò Aldo dell’Ospedale maggiore di Bergamo, Piovene, Gruppo universitario tripolino, Pio Campa, Valentino Bompiani, Mario Carrillo, Tito Leonardi di Gemest Gruppo editoriale milanese ente stampa, Federigo Noe della Società anonima Aracne casa editrice Milano, Aldo Cappellina della S.A. Spettacoli Dem, Fernando Farese, avv. Antonio Greppi, Angelo Rognoni, Falco Polidori, Gianfilippo Carcano, Guido Ammirata, Andrea Dello Siesto, A. Nicolai direttore dell’Ente italiano per gli scambi teatrali, Augusta Grassi, Niobe Chiarelli, Gino Capriolo, Rino Mazzulotti, Ernesto Bertuccili direzione generale Ente italiano audizioni radiofoniche, Attilio Rovinelli, Luigi Alessio, Giornale di Genova corriere mercantile (6), Garofoli, Zeno Mancini, Guglielmo Zorzi, Tocci, Emiliana Manzi (7), Ottorino Zambetti, Glauco Pellegrini, Sergio Revecchi, Corrado Rossi della Sala stampa sede di corrispondenti di giornali Milano, Vittorio Campi, i della Compagnai dei comici italiani, Calzificio Paolo Santagostino Niguarda, Violet Dean, Ufficio Concerti Moltrasio & Luzzatto (8), Renzo Bianchi, G. Cataldo, Riccardo Zandonai, M. Giordano (9).
Sono conservate anche lettere la cui data non è completa inviate da: Adriano Magli, Lola Braccini, Lydia Alfonsi, Gianni Nicoletti, Arturo Orvieto (10), Antonello, Giuseppe Lisi, Luigi Vannucchi, Antonio Respighi (11), Bertolini del la redazione de Il gazzettino di Venezia, Peverelli, Luca Sabatelli (12); Renato Mainardi, Aldo Pierantoni, Montanelli, Lanzi della Redazione de Il Popolo d’Italia, Salvatore Serra, Corrado Rossi della Sala stampa sede di corrispondenti di giornali Milano, Guido Martino, Nicola Chiaromonte, Giancarlo Scalfati, Ernesto Gimenez Caballero, Daria Guarnati Lapauze, Lattuada (13), Valery Larbaud (14).
Due lettere, di cui una in francese, sono autografe ma la lettura del nome non è chiara; una lettera in fotocopia e in francese non è firmata (15) (1905 gennaio 23 – 1968 maggio 9).

2) Corrispondenza inviata: copie di telegrammi e minute di lettere, manoscritte e dattiloscritte su carta velina, relative ad affari diversi e inviati da Ferrieri a diversi destinatari, in particolare: Felix Bloch Erben (16); Sara, Azienda tramviaria municipale (17), Massouyé (18), Lucio Ridenti, Franz Debiase, Ariosto Idi, Alberto Perroni avvocato e presidente de La famiglia siciliana, Keffler, Betti, Supervielle, Alvaro.
Si conservano anche lettere senza data inviate a Della Pozza, Bernardi, De Monticelli, Lupardo.
E’ conservata anche una lettera dattiloscritta e autografa su carta intestata Piccolo teatro della città di Palermo inviata da Antinelli il 10 marzo 1955 a Baratti e un appunto lasciato alla moglie Ada (1937 luglio 22 – 1963 aprile 10).

3) Testi manoscritti e dattiloscritti di Ferrieri sul teatro, tra cui riflessioni sul teatro goldoniano, manifesto del teatro deglli illusi, due testi su Jacques Copeau, un testo su Medea di Euripide e una poesia sulla guerra di Troia Si conservano anche le trascrizione dattiloscritta di un articolo su Le theatre du vieux colombier, Article de Lucien Dubech paru dans l’Alsace Française du 11 novembre 1922; pagina del Sipario del novembre 1956 e ritaglio da una rivista della quale non compaiono testata e data con biografia e fotografie di Ferrieri.

4) Documentazione relativa alla rappresentazione “Assassinio nella cattedrale” di T.S. Eliot in piazza Vecchia a Bergamo per la regia di Enzo Ferrieri, e documentazione varia in particolare:
- schizzo della scenografia, presentazione dattiloscritta della rappresentazione e bozza manoscritta, lettera di Romolo Valli del 28 giugno 1953 relativa alla sua candidatura per partecipare alla rappresentazione;
- slenco dattiloscritto degli interenuti al Libero convegno del teatro, Bologna 27 giugno, bozze di stampa della pagina 5 del n. 8 del settimanale Visto con un articolo dal titolo “Difendiamo la massaia”; articolo dattiloscritto “Il teatro di prosa polacco nel 1952” inviato dall’ufficio stampa dell’ambasciata di Polonia, presentazione del Centro studi teatrali del teatro dell’Università degli studi si Padova inviata dal Teatro Ruzante cmpagnia stabile del Teatro dell’università di Padova, pagina dattiloscritta con una poesia francese “Le vent froid de la nuit” sul cui verso è scritto in inglese il testo “Westminster bridge”, bolletta di esportazione temporanea della dogana di Tubre del 17 agosto 1952.

(1) Sul verso della lettera ci sono annotazioni manoscritte, appunti, non di mano del Ferrieri, relativi a commissioni da fare.
(2) Lettera in inglese;
(3) Allegata alla lettera è una cartolina postale in bianco e nero con raffigurato lo stesso Franceschi.
(4) La lettera è su carta intesta del prof. Carlo Foà presidente della società lombarda di scienze medico biologiche.
(5) Lettera indirizzata anche a Vergani.
(6) La lettera scritta su cartolina postale intesta a Giornale di Genova corriere mercantile è firmata dall’autore, tuttavia il nome non è di chiara lettura.
(7) La lettura del nome non è chiara.
(8) Lettera non firmata.
(9) Lettera indirizzata a “Gentile signora”.
(10) Oppure Arvieto.
(11) Si conserva solo la fotocopia.
(12) Si conservano due lettere, di cui una scritta su cartoncino bianco, è firmata solo “Luca”. Il cognome è manocritto a lapis dalla figlia Anna Castelli Ferrieri sul margine superiore del cartoncino.
(13) Si conserva solo la fotocopia.
(14) Si conserva solo il biglietto da visita.
(15) Si conservano elenchi manoscritti, a cura di Anna Ferrieri, di alcune lettere con indicazione della data, del mittente e talvolta del contenuto.
(16) Si conservano due copie e la minuta in italiano della lettera scritta in risposta ad una ricevuta il 20 settembre 1963 da Felix Bloch Erben (Lettera in tedesco indirizzata a Rosa e Ballo editori e per conoscenza a Ferrieri. Insieme alla lettere si conserva la traduzione della stessa) pure qui conservata.
(17) Minuta della raccomandata insieme alla quale è conservata la risposta inviata dal’Azienda tramviaria municipale il 12 luglio 1962. La lettera inviata da Ferrieri a Sara è pure da associarsi a queste lettere relative ad un incidente di Ferrieri con un tram.
(18) Si conservano due copie della minuta.

Codici identificativi:

• MIUD0671F0 (PLAIN) [Verificato il 21/10/2013]

Link risorsa: https://archivista-icar.cultura.gov.it/fonds/19976/units/592168