Contributi e recensioni, "Teatro - Compagnia di Prosa della Radio Italiana" (1943 - 1962)

Unità

Tipologia: unità documentaria

Segnatura definitiva: 1.3; fasc. 12

1) “Compagnia EIAR + ETI”:
- testi vari dattiloscritti, a volte con correzioni e annotazioni a mano, prevalentemente s.d.;
- copia in bianco di contratto “per l’esecuzione radiofonica di commedie e per tutte quelle prestazioni artistiche radiofoniche che vi richiederemo”;
- “preventivo” e “schema di programma minimo” seguiti da altri schemi programmatici, per la nascita di una Compagnia Drammatica presso la radio;
- “Elenco delle opere scelte e dirette da me all’Eiar dall’aprile 1944 all’aprile 1945”;
- elenco e relativa cronologia delle “Commedie trasmesse da RAI Milano – 1946”;
- elenco e relativa cronologia delle “Commedie trasmesse dal 1° gennaio 1949 dalle stazioni di Roma – Milano – Torino – Firenze” (1);
- elenco delle “prime esecuzioni per radio di brani inediti” (s.d.);
- indicazioni scenografiche per “La Tempesta”;
- “Rapporto sull’attività della sezione prosa di Radio-Milano”, comprendente l’elenco degli “Attori noti di teatro che hanno partecipato a trasmissioni di Radio-Milano dal 1947 ad oggi”.
- “Corrispondenza per compagnia Eiar-Eti” (1943 gennaio 26-1944 luglio 24): corrispondenza varia ricevuta da Ferrieri, minute di sue lettere e copie di suoi telegrammi dedicati al progetto per la costituzione di una “compagnia girante” dell’Eiar, co-gestita dall’ETI (Ente Teatrale Italiano). Fra gli altri, compaiono i nomi di Pugliese, Raviglia (Amministratore ETI), Pacuvio (Presidente ETI);
- minute manoscritte di Ferrieri s.d., a volte senza destinatario chiaramente espresso;
- n. 1 lettera manoscritta dell’attore Farese, in cui fa riferimente a suoi ruoli nelle commedie del repertorio della prima stagione della Compagnia Eiar-Eti;
- altri testi dattiloscritti sullo stesso argomento: “Progetto per la costituzione della Compagnia di Prosa”, comprendente preventivo, repertorio, etc.; “Convenzione EIAR-ETI” (stipulata per il periodo 20 maggio-20 settembre 1944 e firmata da Cesare Rivelli); comunicati per la stampa o la radio relativi alla costituzione della Compagnia; comunicato stampa relativo ad un’altra stagione della stessa Compagnia;
- altro materiale relativo alla prima stagione della Compagnia Eiar-Eti (denominata altrove Gruppo Artistico dell’Eiar di Milano e più tardi Compagnia di Prosa di Milano della Radio Italiana o ancora Gruppo degli attori di Radio Milano), in varie copie e versioni, a volte sono presenti le relative minute manoscritte. Fra i vari testi: elenco degli attori facenti parte della Compagnia distinti in “Compagnia scritturata dall’Eiar” e “Elementi scritturati dall’ETI”, “Repertorio”, percorsi della Compagnia, “Durata della prima stagione”, “Elementi eccezionali per alcune commedie”, “Calendario commedie”, “Elementi tecnici”. Personaggi e interpreti delle commedie in programma per la prima stagione: “Trovar marito” di Herzech, “Città d’oro” di Billinger, “Il berretto a sonagli” o “Così è se vi pare” di Pirandello, “I mancati” di Lenormand, “I padri etruschi” di Pinelli, “Il gabbiano” di Checov, “Il paese delle vacanze” di Betti, “Addio giovinezza”, “Knock” di Romains. Serie di schizzi a matita per le scene di “La città d’oro”.

2) “Teatro – Compagnia di Prosa della Radio Italiana – Attori: costi e cast”:
- blocco note contenente: elenchi personaggi e interpreti scritti a mano in diversi colori; appunti vari;
- fogli sparsi manoscritti riportanti elenchi attori e relativi compensi a volte senza titolo della rappresentazione di riferimento;
- elenchi dattiloscritti attori e relative scritture e scadenze contrattuali;
- altri fogli dattiloscritti e titolati: “Cartellone mese di luglio”, “Commedie programmate regia Dott. Ferrieri – Commedie programmate regia Dott. Masserano” (2).

3) Materiale vario, in ordine sparso, non raccolto in un’unica cartella, tra cui:
- una foto di Enzo ferrieri e altri, riportante sul retro data a matita 1931 giugno 26;
- preventivo per “Esuli” – 4 sere; – "Preventivo reale per sette spettacoli e tutte le prove inerenti; – “Organizzazione economica” (della Compagnia stabile della Rai); – progetto, repertorio e preventivo per una “Compagnia del teatro del Popolo”; – “Promemoria per la determinazione delle categorie degli attori”; – “Promemoria per l’uso dei cachets”; – comunicazione dattiloscritta “Per il Dottor Zaffrani e il Comm. Michelotti” sempre relativa a cachet di attori radiofonici, e a proposte varie per migliorare la sezione di prosa di Radio Milano; – testi dattiloscritti di alcuni brevi sketches presumibilmente per la radio (tutto s.d.).
- minute dattiloscritte di lettere di Enzo Ferrieri: – 1946 dicembre 28: lettera indirizzata a Bernardi, relativa all’accusa ricevuta di aver favorito interessi esterni alla Rai, in allegato rapporto relativo; – 1947 gennaio 15: lettera indirizzata a Linati relativa a versioni del Linati di Esuli, di dramma di O’Casey e accordi con Grassi.
- 1949 gennaio 30: lettera accompagnatoria indirizzata alla Direzione Compartimentale della Radio italiana con annotazione a mano “Dr. Ferrieri”, avente come allegato catalogo a stampa del “Repertorio di pertinenza degli eredi del fu Cav. Prof. Giuseppe Soldatini” (1912) e elenco dattiloscritto con stesso titolo;
- fogli dattiloscritti con correzioni a mano riportanti personaggi e interpreti delle seguenti commedie: “Tragedia d’amore” di Gunnar Heiberg, “Mandragola” di Macchiavelli, “Romersholm” di Henrik Ibsen, “Pel di carota” di Jules Renard, “Alba di luna” di Lady Gregory, “Zio Vania” di Cecov (s.d.);
- camicia cartacea con titolo dattiloscritto “Progetto per alcuni spettacoli d’Arte al Teatro dell’Angelicum” contenente l’elenco dei titoli in repertorio (“Riunione di famiglia” di T.S. Eliot, “Intermezzo” di Giraudoux, “I dispetti d’amore” da Molière, Goldoni, Marivaux, Metastasio) e i personaggi e interpreti del dramma di Eliot (s.d.);
- foglio dattiloscritto riportante elenco “Attori scritturati a tempo indeterminato” e relativi numeri di telefono e “Attori scritturati a tempo determinato” e relativi periodi di scrittura (1950-1951).

4) Cartella contenente lettera dattiloscritta con correzioni a mano di Alberto Perrini, (1949 dicembre 26) indirizzata a Ferrieri con commenti e giudizi relativi a: attività registica radiofonica di Ferrieri, “prefazioni” radio di Ferrieri, trasmissione “I notturni dell’usignolo”, edizione ridotta de “I Disertori”, addatta alla radio.

5) Cartella contenente 3 lettere del radioautore Gian Francesco Luzi, (1949 dicembre 26 – 1962 gennaio 27) indirizzate a Ferrieri su argomenti di lavoro vari; vengonoe citate le commedie “A che pensi, Stefano?”, “Tragedia anonima”; nella lettera del 1962 Luzi chiede a Ferrieri di promuovere presso editori di sua conoscenza la pubblicazione di suoi radiodrammi.

6) 1954: pianta della città di Berlino, pianta della metropolitana, dépliant della “Deutche Industrieausstellung” (25 settembre – 10 ottobre 1954), pubblicazione riportante appuntamenti culturali a Berlino, tutto in lingua tedesca; su un dépliant compare annotato a matita il nome di Enrica Corti.

(1) Entrambi gli elenchi presentano alcuni titoli evidenziati in lapis colorato
(2) Il foglio dattiloscritto riporta data 1944 manoscritta.

Codici identificativi:

• MIUD0671C7 (PLAIN) [Verificato il 21/10/2013]

Link risorsa: https://archivista-icar.cultura.gov.it/fonds/19976/units/591985